タコいぼびらんがたくさんできていても、ピロリ菌が感染していなければ病理組織には胃炎の所見（炎症細胞浸潤）はないか、わずかです。ですから、「びらん性胃炎」ではなく、「びらん性胃症」というのがより正しいかも知れません。「びらん性胃炎」や「表層性胃炎」という言葉は、今後は使わないようにしましょう。炎症があれば胃炎で、炎症がなければ胃症（gastropathy）です。「表層性胃炎」も「表層性胃症」あるいは「充血性胃症」と呼ぶべきなのかも知れません。